乡人,做买卖常用的几个词要听得懂。
选好了货物便说‘尼格因’,就是我买了的意思。相反换一个字‘尼格没’就是我不卖,问他们多少钱是‘贝夏卡则热’。
郡主说了,虽然渭州七成是旧时唐人,但几十年过去了,他们的后代为了跟统治他们的吐蕃贵族沟通,大多都会去学习吐蕃话。
你们要是会说一点吐蕃话,他们会把你们当成经常往来的客商,对你们的警惕性也会降低。
谷/span所以一定要认真学,身处敌境,有时一句话就会让你送命。”
正好走到窗边的洛泱抿嘴笑了:
平日里见她嘻嘻哈哈,想不到认真起来还真严厉。
站在旁边的暮云轻声道:“里面有一半是浅草堂的人,奴婢想,她们能多学几种胡语总不是坏事。”
洛泱点点头,并没有往屋里走,而是顺着游廊朝浅草堂深处走去:
“你想的是对的,长安祖上是胡人的不少,平时和你讲长安话,不想让你听懂的时候可能就会说他们家乡话。
对了,让萧娘子重点教她们粟特语,粟特人最会做生意,西市里几个大商行,背后的金主几乎都是粟特人,跟他们交往,格外留意些。”
暮云吃了一惊,大家表面上都差不多,不深入调查,还真不知道这个真相。
她悄悄端详着郡主的侧脸:她不是那种让人一眼惊艳的美,而是因为她浑身上下透着一种无法比拟的自信,让你不由自主想去靠近她、了解她。
她暗暗叹了口气,也许这就是齐王总是目不转睛看着郡主的原因吧。
走到另一座小屋,里面是荷花在教几个舞娘用袖箭。她们不会武功,但可以贴近对手,三步之内袖箭是个很不错的武器,尤其是箭头涂上麻药、毒药之后。
她笑道:“明天荷花要随我去兴庆宫,我已经让制作袖箭的高手过来亲自教她们,你们今晚想好有什么问题,明日一并问。”
“是玄慕吗?我听李蕊,不,李娘子说过一次。”
“对,就是玄慕。很久不见李蕊了,她还经常来浅草堂吗?”
暮云摇摇头:“奴婢也很久没见她,自从她父亲回京后,她就很少过来了。您说要办训练班,奴婢还让绿萝请李娘子来教大家一些拳脚,没想到被她拒绝了。
向来是因为她父亲有了官身,不愿意与我们为伍吧。”
洛泱停下来含笑道:“她不是这样的人,应该是另有原因。还有你以后也别自称‘奴婢’,我就直接唤你‘暮云’如何?”
“暮云遵命。”
“男人武功大多粗粗笨笨......要不,有空我来教你们吧。”
她话音刚落,后面有人“噗”的笑了出来,回头一看,是眼里满是笑意的李奏和阿冽,看阿冽一副忍俊不禁的样子,洛泱双手叉腰,气势汹汹道:
“阿冽,你是想挨打吗?怎么这时候把你主人领到这儿来?”
“我能领得动吗?这也要挨打......”
李奏牵起她的手,忍着没笑:
“我俩翻墙进来的,又穿成这样,没人知道。你在这里办培训班,把客人都吓跑了吧?”
暮云偷偷看了李奏一眼,他白衫银袍,单用条银色布条绾住乌黑发髻,简单得就像在浅草堂备考科举的读书人那般。
她的眼光落在两人十指相扣的手上,不禁脸上一红,赶忙行礼告退:
“外堂还有客人,暮云就不打扰殿下、郡主了。”
请收藏:https://m.bqso.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)