季铭想了想,还是觉得不能太过分了,就坦诚自己其实已经筹备了不短时间,准备做《默》的音乐剧:“我们已经做了好几个月了,只是我们国家的音乐剧人才储备还比较单薄,想要组个称心的班子不太容易,才一直拖到现在。您刚才的提点,给我的帮助很大,我觉得从威尼斯回去之后,我们的进度会有很大的提高,呃,非常感谢。”
莫瑞斯眨眨眼,配合着他的光脑袋,还有点萌呢。
“……所以你是说这个月,你的音乐剧就会登台?”
“这个月?不不不,我估计最早也得到十一月、十二月了吧。”季铭估计了一下,一切顺利,也得到那会儿才能首演了。
莫瑞斯脑子一转,松了一口气:“其实,你有没有想过,我们可以同时做不同的版本。如您所说,中国的音乐剧可能还是刚刚起步,但是英国已经做了很久了,我们有非常成熟的环境、人才、机制,你完全可以借用这些,我相信对中文版的《默》一定会有很大的帮助。”
同时?
季铭没有立即给他回答,其实他并非没有想过,拿这个剧本去西区做一版,然后出口转内销。但是西区的音乐剧风格,未必符合中国观众的口味,无论从音乐、表演上,都是如此——哪怕很多经典英美音乐剧在国内也拥趸无数,但那些毕竟都已经是经典了,完全不能代表大多数的西方音乐剧。
“让我想一想好么,离开威尼斯之前,我会给你答复的。”
“当然。”莫瑞斯对这个回答已经很满意:“其实这个方案真的不错,这毕竟是一个你非常熟悉的故事,而在你演出以及制作音乐剧的开始,就能在截然不同的两种文化背景里去体会它,两个版本会有共通之处,也有不同的需求,你可以最大限度地感受到这一切。这对于你在西区,以及中国发展音乐剧事业,都会大有裨益。”
莫瑞斯非常擅长说服人,季铭承认自己心动了。
他点点头:“我会郑重考虑的。”
“期待好消息。”
莫瑞斯的突然介入,让季铭对威尼斯电影节的注意力被分散了不少,于是就表现出一股大将之风来,以至于让剧组的女人们,都非常钦佩啊。
“不愧是见过大场面的,外头都炒翻天了,你一点儿不受干扰啊。”桃红佩服的很。
“啊?炒翻天?”
“对呀,该首映的都首映了,目前为止,最有可能拿影帝的,就是你和《小丑》的男主角了。小陈翻译给我们看了好些评论和文章,热闹的不得了,我们都紧张死了,结果你一点儿不急,是胸有成竹,还是装的好啊?哈哈。”
季铭看了一圈儿:“卖相这个东西,没有太大价值的,你说热门,可能评委完全不觉得,你说没存在感,也许他就拿了,与其想太多,比如放宽心。毕竟
请收藏:https://m.bqso.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)