斧正斧正。”
说着,径自转到书房内,将自己不知批阅删改过多少次的《霸王别姬》第一章,递给随后跟进来的焦顺过目——想了想,又将薛宝钗的信翻了出来,以便焦顺随时对照。
焦顺大概齐扫了一遍,发现文章的内容有九成以上采用了薛宝钗的原文,只有少数几段做过修改,大体是将原本较平的情绪,在不影响前后文的情况下整体拔高了不少。
这一来,故事既不失通畅细致,也拥有了强烈的情感渲染,可说是集钗黛之优点为一身的佳作。
内中许多细节,虽和焦顺记忆中的电影剧情不一样,但体现出的氛围却并无太多差池,足见两人已经把握住了故事的内核。
焦顺正欲大赞特赞,却听林黛玉叹息一声道:“可惜不便与宝姐姐当面交流,有些地方到底还是转折的生硬了些。”
有吗?
焦顺从头重又看了一遍,还是没能看出生硬在何处,但既然林黛玉都已经这么说了,若自己还是一味的称赞,岂不成了阿谀奉承之辈?
当下微微颔首,指着其中一处严肃道:“确实如此,譬如结尾处这一段儿,倒不妨在XX死后切换视角,描写一下……”
迫不得已,他自然只好又操起了文抄公的伟业,拿电影里一些经典桥段出来唬人。
钗黛两个虽都是才女,通力合作也能达到一加一大于二的效果,但要说短短几日编造出来的情节,就能整体超过后世的经典,却也是绝无可能的。
林黛玉听完他那几处剖析替换,星眸中神光隐现,竟顾不得焦顺还在一旁,直接提笔在纸上勾画起来。
焦顺见状,便默默绕到桌前为她研墨。
林黛玉就这么写了删、删了写,足足花了小半个时辰,将旧桥段替换成了新桥段,然后又从头到尾审阅了一遍,这才基本满意的站起身来。
旋即忽然噘嘴道:“既有这样的好点子,上回我问时,你怎么还要瞒着我?”
“我也是好不容易才临时想出来的。”
焦顺恬不知耻的吹嘘着:“论文才我自然是不如伱们两个,你要我凭空编造一篇文章,那我肯定是不成的,但有了这篇文章做基底,插入些曾经的见闻倒也不难。”
说着,又道:“要我说,妹妹最大的问题就是闭门造车——若写些风花雪月的东西倒罢,但这些事情你莫说经过,连见过都未见过,只凭道听途说写出来的东西,自然欠了三分实感。”
林黛玉听了面露恍然,喃喃道:“是了是了,怪道我总觉得还不够好,凭我们这些自小养在深宅大院里的,又如何能写出实实在在的东西?”
焦顺就等她这句话呢,连忙问:“那要不要去外面采风?”
“采风?”
林黛玉下意识反问:“怎么个采法?”
“妹妹跟我来就是了!”
焦顺说着,便喊雪雁将堂屋里
请收藏:https://m.bqso.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)